Músicas para descobrir em casa – ‘Safado’ (Renato Teixeira, 1985) com Joanna


Capa de ‘Joanna’, álbum de 1985 que apresentou a primeira e única gravação de ‘Safado’
Antonio Guerreiro
♪ MÚSICAS PARA DESCOBRIR EM CASA – Safado (Renato Teixeira, 1985) com Joanna
♪ “Eu tô a fim de um fado / Pra amansar o meu amor safado”, avisou Joanna, marota, no refrão de Safado, música do sétimo álbum da cantora e compositora carioca. Safado é música que ficou esquecida neste álbum intitulado Joanna e lançado em 1985 pela gravadora RCA com produção musical orquestrada por Guti Carvalho sob direção artística de Miguel Plopschi.
A maior curiosidade é o fato de Safado ser música incomum da lavra de Renato Teixeira, compositor paulista, fino estilista da canção ruralista feita no Brasil com ecos da música folk norte-americana.
Celebrado pela autoria de canções associadas ao mais refinado Brasil interiorano, como Romaria (1977) e Amora (1979), Teixeira tinha fornecido canção para Joanna, Recado (Meu namorado), que se tornou o principal sucesso do álbum anterior da cantora, lançado em 1984 e também intitulado Joanna.
Por conta do hit do ano anterior, a presença de Renato Teixeira nos créditos do disco de 1985 soou natural. Safado é estilização do fado de cadência mais animada, mas a música foi apresentada sem forte conexão com o universo musical de Portugal. Sequer há guitarra portuguesa no arranjo criado e regido pelo maestro e pianista Eduardo Souto Neto.
Os toques dos teclados (os de Souto Neto e os de Rique Pantoja) fizeram Safado flertar (sem se lambuzar) com o tecnopop dos anos 1980 na gravação feita com a bateria de Jurim Moreira, o baixo de Décio Crispim e o violão e a guitarra de Rick Ferreira, além das vozes do seis integrantes do grupo Roupa Nova no coro que encorpava o refrão gracioso.
Entrando no clima lúdico da faixa, Joanna simulou sotaque português ao cantar os versos “Quando ele chegou de Portugal / Se tornou o meu Camões / E o meu Cabral”, acentuando o espírito gracioso dessa letra em que Renato Teixeira versa com leveza sobre a saudade de amor de além-mar, de rapaz sumido.
Da forma como foi escrita, sem apontar o gênero do eu-lírico da canção, a letra pode soar sob ótica feminina (se a música for cantada por uma mulher) ou gay (se o intérprete for um homem).
Música espirituosa, tão simples quanto envolvente, Safado nunca foi regravada – nem mesmo por Joanna – desde que foi lançada há 35 anos pela cantora.
♪ Ficha técnica da Música para descobrir em casa 23 :
Título: Safado
Compositor: Renato Teixeira
Intérprete original: Joanna
Álbum da gravação original: Joanna
Ano da gravação original: 1985
Regravações que merecem menções: A música Safado nunca foi regravada.
♪ Eis a letra de Safado :
“Meu amor não mora mais aqui
Foi só um descuido
E o rapaz sumiu
Quando a saudade dá o bote
Eu ordeno ao coração:
‘Suporte!’
Eu tô a fim de um fado
Pra amansar o meu amor safado
Hoje eu vivo só de fantasia
Não existe mais aquele carnaval
Na navegação do dia-a-dia
Eu perdi minha melhor poesia
Eu tô a fim de um fado
Pra amansar o meu amor safado
Quando ele chegou de Portugal
Se tornou o meu Camões
E o meu Cabral
E nestas terras sul-americanas
Além-mar foi fundo nas entranhas
Não sei muito bem por que traí
Quando vi já era tarde…
Eu esqueci
Que esse lindo povo lusitano
É sentimental demais …
Dançamos
Eu tô a fim de um fado
Pra amansar o meu amor safado”