Músicas para descobrir em casa – ‘Perto do fim’ (Thiago Pethit, 2012) com Thiago Pethit e Mallu Magalhães


Capa de ‘Estrela decadente’, álbum em Thiago Pethit apresentou a música ‘Perto do fim’
Gianfranco Briceño
♪ MÚSICAS PARA DESCOBRIR EM CASA – Perto do fim (Thiago Pethit, 2012) com Thiago Pethit e Mallu Magalhães
♪ Ator que começou a se apresentar como cantor e compositor em 2008, ano em que lançou o EP Em outro lugar, o paulistano Thiago Pethit construiu obra autoral que se revelou especialmente relevante a partir do segundo álbum do artista, Estrela decadente.
Álbum ambientado em clima de cabaré-rock, Estrela decadente promoveu a ascensão de Pethit ao posto de um dos artistas mais talentosos e mais originais do universo pop nos anos 2010.
Entre as nove músicas desse disco embebido em dor, havia Perto do fim, balada melancólica que soou como mais uma escala da viagem do primeiro álbum do cantor, Berlim, Texas (2010), disco entranhado na trilha folk.
Perto do fim é canção bilíngue que alterna versos em inglês e em português na gravação feita por Pethit com Mallu Magalhães.
Produtor do álbum Estrela decadente, Alexandre Kassin entrou no clima underground da canção ao dar forma à gravação pontuada por guitarra, baixo, bateria e piano tocados pelo próprio Kassin. O percussionista Stéphane San Juan foi o único músico arregimentado por Kassin para a faixa.
Perto do fim é música linda de doer! Uma canção sobre partir, sobre a finitude de amor pelo qual nada mais resta a fazer.
Música de atmosfera indie, Perto do fim exala ar meio marginal que seria respirado por Pethit com maior intensidade no libidinoso álbum posterior do artista, Rock’n’roll sugar darling (2014), ao qual se seguiu em 2019 o majestoso e sinfônico Mal dos trópicos (Queda e ascensão de Orfeu da Consolação).
♪ Ficha técnica da Música para descobrir em casa 36 :
Título: Perto do fim
Compositor: Thiago Pethit
Intérprete original: Thiago Pethit e Mallu Magalhães
Álbum da gravação original: Estrela decadente
Ano da gravação original: 2012
Regravações que merecem menções: a música Perto do fim nunca foi regravada.
♪ Eis a letra da música Perto do fim :
“We’ve been in hotel rooms before.
I know much more than you can think of
We know that I’m no good for you,
But as you said you ain’t good too.
Until you start your random talk
I know by far that you should walk on
Well you should fly away from me
Just like planes do over the sea
Se a vida parece esquecer,
O que rimou ‘eu com você’
Não resta muito a fazer
Ou insistir, sem ter por quê
Antes de o dia terminar
Eu sei que há tanta coisa pra contar
Mas é melhor fugir de mim.
Sem mais, sem dor, perto do fim
I’ve been in hotel rooms before
And all you can say, eu sei de cor
Como num voo sobre o mar
Sempre partir, nunca ficar
Se o mundo parece esquecer,
O que rimou ‘eu com você’
É bem melhor você sumir
Just like planes do over the sea”