Hino pacifista de John Lennon, ‘Imagine’ faz 50 anos com mais de 30 registros em vozes do Brasil


Antonio Marcos, Cauby Peixoto, Daniela Mercury, Gilberto Gil, Fábio Jr. e Paulo Ricardo figuram na lista de cantores nacionais que já gravaram a canção lançada em 9 de setembro de 1971. ♪ MEMÓRIA – Lançada em 9 de setembro de 1971, a canção Imagine faz 50 anos com força para atravessar o tempo como imortal hino pacifista do cancioneiro do compositor inglês John Lennon (1940 – 1980).
Esse hino – cujos 50 anos estão sendo comemorados hoje em todo o universo pop – contabiliza mais de 30 registros fonográficos em vozes do Brasil.
Algumas gravações são recentes, como a feita com axé por Daniela Mercury para o álbum Perfume (2020), tendo sido apresentada em single em 2019.
Outras são mais antigas, tendo sido lançadas em 1972 – ainda no embalo do sucesso mundial obtido pela gravação original de Lennon – em discos de cantores como Carlos José (1934 – 2020) e de conjuntos como Os Carbonos, The San Papas e Los Tropicalientes.
Nos anos 1980, Imagine ganhou a voz potente do cantor Jessé (1952 – 1993), um registro de Roberto Carlos (em duo com a jovem cantora Gabriela para o primeiro álbum ao vivo do cantor, lançado em 1988), a voz de Antonio Marcos (1945 – 1992) – em versão em português escrita pelo próprio Antonio Marcos para ser gravada no álbum O sonho não acabou (1984) – e o toque do piano de César Camargo Mariano em registro instrumental para o disco Ponte das estrelas (1986), entre outras gravações.
Na década de 1990, Imagine foi gravada pelos cantores Carlos Barcelar e Fábio Jr. (a versão em português de Antonio Marcos, reavivada por Fábio em 1999 no álbum Contador de estrelas).
Ao longo dos anos 2000, a canção de Lennon foi abordada por Paulo Ricardo – em gravação para a abertura da novela Estrela guia (2001), exibida pela TV Globo 30 anos após o lançamento de Imagine – e por Gilbeto Gil, em registro feito para o CD Eletroacústico, editado no mesmo ano de 2004 em que Supla lançou o DVD Só na loucura com Imagine no repertório.
Mais recentemente, há dez anos, Cauby Peixoto (1931 – 2016) gravou Imagine para o álbum Caubeatles (2011), ignorando o fato de que a canção veio ao mundo após o fim dos Beatles.
Em qualquer voz, os versos de John Lennon conservam o poder de emanar a paz desejada para o mundo nesta imortal canção cinquentenária.